Словники для перекладача

admin
Categories: Переклад

Що не кажіть, а російський перекладач має більший вибір електронних та онлайнових словників, ніж перекладач на українську. Так, російський перкладач має веб-словники:

Лише в першому з них представлена українська мова, та й то в парі “Українська<>Російська”.

Для перекладу на українську використовую ПК-версію словника Abbyy Lingvo х3 “Три мови” (Англійська, Російська, Українська).

Для локалізації користуюсь онлайновими глосаріями компанії Microsoft.

Якщо знаєте перевірені онлайнові словники та словники для ПК, корисні для українського перекладача, прошу поділитися ними в коментарях.

Докладніше російською: Словники для російського перекладача

Oct
10

Leave a Reply